ネコノヒゲは花弁から伸びる雄しべと雌しべがさながら「猫の髭」。原産地のマレー半島やインドネシアなどでは古くから伝わる健康茶です。
The stamens and pistils that extend from the petals really look like “Cat’s Whiskers”. It is an ingredient of health tea that has been handed down from ancient times in the Malay Peninsula and Indonesia where it originated.
【仮名】ネコノヒゲ, クミスクチン
【和名】猫の髭
【英名】Cat’s Whiskers, Kumis Kuching
【学名】Orthosiphon aristatus
【誕生】09/ 06, 09/ 16, 09/ 27
【開花】06, 07, 08, 09, 10, 11月
【花色】White, Violet
ネコノヒゲ
ネコノヒゲの生態
ネコノヒゲはシソ科の多年草です。原産地は東南アジアのマレーシアから南アジアのインドまでの熱帯域。寒さに弱いため、温帯域の日本では１年草です。気温が低いところでは株が冬越しできず、気温が高いところでは花が日長に関係なく周年で開花。花言葉は「楽しい家庭」です。
ネコノヒゲの名前
ネコノヒゲの和名は原産地のマレー語「クミスクチン」の直訳。花弁から伸びる雄しべと雌しべは、さながら「猫の髭」のようです。英名「キャッツウィスカー」も同じ意味。ラテン語の属名オルトフォンは「真っ直ぐな管」、種名アリスタトゥスは「芒のある」で姿形に由来します。
ネコノヒゲの姿形
ネコノヒゲの茎は直立し、稜が４つあって断面が四角形です。葉は対生または輪生し、先端の尖った卵型で、縁がギザギザ。花は茎の周りに６つずつ着き、下から順に咲き上がります。花冠は筒状で、唇弁が上下に２つ。その間から雄しべ４本と雌しべが突き出て、上向きに反ります。
ネコノヒゲの利用
ネコノヒゲは生育が強健で、株分けや挿し木などで容易に増殖可能。夏に花が咲き終わっても、切り戻してやれば、秋に再び咲き始めます。一方、原産地のマレー半島やインドネシアなどでは古くから伝わる健康茶の原料。今でも腎炎や尿結石、排尿障害、高血圧などに用いられます。
Cat’s Whiskers
Ecology of Cat’s Whiskers
Cat’s Whiskers is a perennial herb of the Lamiaceae family. The place of origin is the tropical zone from Malaysia in Southeast Asia to India in South Asia. Because it is vulnerable to cold, it is an annual plant in temperate Japan. Plants cannot survive the winter in places with low temperatures, and flowers bloom throughout the year regardless of the length of the day in places with high temperatures. The language of flowers is “fun family”.
Name of Cat’s Whiskers
The name of Cat’s Whiskers is a literal translation of the Malay language of the place of origin, “Kumis Kuching”. The stamens and pistils extending from the petals look just like a cat’s whiskers. The Latin genus name Orthosiphon means “straight tube” and the species name Aristatus means “with awn” and comes from the shape.
Shape of Cat’s Whiskers
The stem of Cat’s Whiskers is upright, with four ridges and a square cross-section. The leaves are opposite or whorled, oval with pointed tips, and jagged margins. Six flowers are arranged around the stem, and bloom in order from the bottom. The corolla is tubular and has two upper and lower lip petals. Four stamens and a pistil protrude from between them and curve upward.
Use of Cat’s Whiskers
Cat’s Whiskers grows vigorously and can be propagated easily by division or cuttings. After it has finished blooming in the summer, you can cut it back and it will start blooming again in the fall. On the other hand, it is an ingredient of health tea that has been handed down from ancient times in the Malay Peninsula and Indonesia where it originated. It is still used for nephritis, urinary stones, dysuria, and high blood pressure.
