コアジサイは小さな紫陽花で花序に装飾花がなく、すべて両性花。薄い青紫色の小花が集まり、金平糖のように咲いて甘い香りを漂わせます。
Hydrangea Hirta is a small hydrangea with no ornamental flowers on the inflorescence. Light bluish-purple florets gather and bloom like kompeito with a sweet scent.
【仮名】コアジサイ, シバアジサイ
【和名】小紫陽花, 柴紫陽花
【英名】Hydrangea Hirta
【学名】Hydrangea hirta
【誕生】05/ ??
【開花】05, 06, 07月
【花色】White, Violet
コアジサイ
コアジサイの概要
コアジサイはアジサイ科の落葉低木です。原産地は日本で、本州の関東地方から四国、九州まで分布。山野の明るいところで自生しています。アジサイ属でありながら、花序は装飾花がなく、すべて両性花。薄い青紫色の小花が集まり、金平糖のように咲いて、甘い香りを漂わせます。
コアジサイの名前
コアジサイの名前の由来は花序が小さく、丈の低い紫陽花だから。全体的に樹が小さいので「柴紫陽花」とも呼ばれます。ラテン語の属名ハイドランジアは「水の器」という意味で水分を多く必要とするため。種小名ヒルタは「短毛がある」という意味で枝と葉に毛が生えるからです。
コアジサイの姿形
コアジサイの枝は盛んに分岐して横に広がり、褐色の樹皮が縦に裂けて薄く剥がれます。葉は先端の尖った卵形で対生。縁に大きな鋸歯が入ります。小花は花被片が５枚、雄しべが10本、雌しべが２～４裂。花後は卵球形の蒴果を結び、熟すと裂けて淡褐色の小さな種子を散らします。
コアジサイの種類
コアジサイの品種「白花小紫陽花」は花弁も花糸も白色。一方、「緑小紫陽花」は花弁が葉のように緑色です。園芸種の「奥多摩小紫陽花」は「秩父紫陽花」とも呼ばれ、同じアジサイ属の「額空木」との交配種。小紫陽花よりも栽培が容易で、花着きがよく、花に桃色が混じります。
Hydrangea Hirta
Hydrangea Hirta is a deciduous shrub of the Hydrangeaceae family. The place of origin is Japan, and it is distributed from the Kanto region of Honshu to Shikoku and Kyushu. It grows naturally in bright places in the mountains and fields. Despite belonging to the genus Hydrangea, it has no ornamental flowers on the inflorescence. Light bluish-purple florets gather and bloom like kompeito with a sweet scent.
The Japanese name of Hydrangea Hirta is “small hydrangea”, because both the inflorescence and the tree are small. The Latin genus Hydrangea means “water vessel” because it needs a lot of water. The specific epithet Hirta means “short-haired” because it grows hairs on the branches and leaves.
The branches of Hydrangea Hirta branch vigorously and spread horizontally, and the brown bark splits vertically and peels off thinly. The leaves are ovate with pointed tips and opposite. It has large serrations on the edges. The florets have 5 tepals, 10 stamens, and pistil is 2-4 lobed. After flowering, it forms an oval-shaped capsule, and when ripe, it splits and scatters small light brown seeds.
Hydrangea Hirta variety “albiflora” has white petals and filaments. On the other hand, “laminalis” has green petals like leaves. The cultivar “hirta x scandens” is a hybrid with the same Hydrangea genus “scandens”. It is easier to cultivate than hirta, has more flowers, with white flowers mixed with pink flowers.
