ショウジョウソウは、茎の先端に密集して咲く小さな黄色い花々よりも、そのすぐ下で緑色と赤色が鮮やかに映える苞葉のほうが目立ちます。
Fire-on-the-mountain leaves are more prominent in the bracts, where the green and red colors shine brightly beneath them, rather than the small yellow flowers that bloom densely at the tips of the stems.
【仮名】ショウジョウソウ, サマーポインセチア
【和名】猩猩草
【英名】Fire On The Mountain, Mexican Fire Plant
【学名】Euphorbia cyathophora
【誕生】08/ 31
【開花】07, 08, 09, 10月
【花色】Red, Green, Yellow, Orange
ショウジョウソウ
ショウジョウソウの分布
ショウジョウソウはトウダイグサ科の草本。原産地はアメリカ合衆国～アルゼンチンです。世界各地に分布を広げ、熱帯～亜熱帯で多年草、その他の地域で一年草。日本へは明治時代に園芸用で渡来しました。それが逸出して帰化し、南西諸島や小笠原諸島では畑地や原野に広く自生。
ショウジョウソウの苞葉
ショウジョウソウは直立した茎の先端に小さな花が密集して咲きます。その下の苞葉は互生し、それぞれがバイオリンのような形。黄色い花よりも、緑色と赤色が鮮やかに映える苞葉のほうが目立ちます。目立たない花のほうは蒴果になって裂開。卵型の種子を飛散させて繁殖します。
ショウジョウソウの和名
ショウジョウソウの和名は中国の想像上の動物「猩猩」に由来しています。花期に赤く色づく苞葉が、顔の赤い猩猩に喩えられたから。同じように猩猩に喩えられた近縁のショウジョウボク（ポインセチア）との違いは茎です。猩猩草の茎が概して草質であるのに対し、猩猩木は木質。
ショウジョウソウの英名
さらにショウジョウソウとショウジョウボクの違いは苞葉の色づき方。猩猩草は苞葉の基部が赤くなり、猩猩木は苞葉の全体が赤くなります。そのような外観の特徴から、英名は「山の上の火」という意味。花言葉はどちらも前向きで、猩々草が「祝福」、猩猩木が「良い仲間」です。
Fire On The Mountain
Distribution of fire-on-the-mountain
Fire-on-the-mountain is a herb of the Euphorbiaceae family. The place of origin is from the United States to Argentina. Widespread throughout the world, it is a perennial plant in the tropical to subtropical regions and an annual plant in other regions. It came to Japan for gardening in the Meiji era. It escaped and was naturalized, and in the Nansei Islands and the Ogasawara Islands, it grows wild in fields and wilderness.
Bracts of fire-on-the-mountain
Fire-on-the-middle flowers are densely blooming with small flowers at the tips of upright stems. The bracts below it alternate and each has a violin-like shape. Bracts with vivid greens and reds stand out more than yellow flowers. The inconspicuous flowers become capsules and dehiscence. Egg-shaped seeds are scattered and propagated.
Japanese name of Shojosou
The Japanese name for fire-on-the-mountain is derived from the imaginary Chinese animal “Shojo”. The bracts that turn red during the flowering season are likened to the red shojo on the face. The difference from the closely related shojoboku (poinsettia), which is also likened to shojo, is the stem. The stems of poinsettia are generally grassy, ??while the poinsettia is woody.
English name of Shojosou
Furthermore, the difference between Shojosou and Shojoboku is how the bracts are colored. The base of the bracts of the poinsettia turns red, and the whole bracts of the poinsettia turn red. Due to the characteristics of such appearance, the English name means “fire on the mountain”. Both flower languages ??are positive, with Poinsettia being a “blessing” and Shojo being a “good companion.”
