ニリンソウは花が２輪ずつ並んで咲きます。花言葉は「友情」「協力」。英名ソフトウインドフラワーは「柔らかい風の花」という意味です。
Soft Windflower blooms in pairs. The flower language is “friendship” and “cooperation”. The English name comes from the scientific name, the genus name Anemone means “wind”, and the specific name flaccida means “soft”.
【仮名】ニリンソウ
【和名】二輪草
【英名】Soft Windflower
【学名】Anemone flaccida
【誕生】03/ 07
【開花】03, 04, 05月
【花色】White
ニリンソウ
ニリンソウの概要
ニリンソウはキンポウゲ科イチリンソウ属の多年草。日本では北海道から本州、四国、九州まで、国外では樺太、朝鮮半島、中国北東部に分布しています。山地の林内や林縁、川辺など、やや湿ったところで群生。花々が２輪ずつ並んで咲くことから、花言葉は「友情」「協力」です。
ニリンソウの名前
ニリンソウの和名の由来は花が２輪ずつ並んで咲くから。英名ソフトウインドフラワーは「柔らかい風の花」という意味で、学名に由来します。属名アネモネは「風」という意味で、春の風とともに花が咲くから。種小名フラクシダは「柔らかい」という意味で、茎や葉に由来します。
ニリンソウの姿形
ニリンソウは多肉質の根茎が髭根を出しながら這い広がり、群落を作ります。葉は３枚の小葉が羽状に深裂。根生葉が柄を伸ばし、茎生葉が輪生します。花は陽が昇ると咲いて、花弁のように見える萼片が５～７枚、雄しべと雌しべがたくさん。花後は短毛に覆われた痩果を結びます。
ニリンソウの利用
ニリンソウは、毒性のあるキンポウゲ科の中で唯一、茎や葉、花が食べられます。そのまま天ぷらにしたり、水に晒して灰汁を抜き、お浸しや和えものに。根茎は生薬「地烏」としてリウマチや打撲の鎮痛に用いられます。一方、葉が似ている「山鳥兜」に注意。強い毒性があります。
Soft Windflower
Soft Windflower is a perennial plant of the Ranunculaceae family. In Japan, it is distributed from Hokkaido to Honshu, Shikoku, and Kyushu, and overseas to Sakhalin, the Korean Peninsula, and northeastern China. It grows in clusters in slightly damp places such as forests, forest edges, and riversides in mountainous areas. As the flowers bloom in pairs, the flower language is “friendship” and “cooperation”.
The Japanese name of Soft Windflower means “two flowers” because the flowers bloom in pairs. The English name comes from the scientific name. The genus name Anemone means “wind”, because the flowers bloom with the spring wind. The specific name flaccida means “soft” and comes from the stems and leaves.
Soft Windflower grows in colonies with fleshy rhizomes that spread while sending out roots. The leaves have three leaflets that are deeply pinnately lobed. The basal leaves grow stalks, and the stem leaves grow whorled. The flowers bloom when the sun rises. There are 5 to 7 petal-like sepals and many stamens and pistils. After flowering, the plant produces a achene covered with short hairs.
Soft Windflower is the only plant in the Ranunculaceae family, most of which are poisonous, whose stems, leaves, and flowers can be eaten. It can be fried as it is, or soaked in water to remove the lye, and eaten as a soy sauce or salad. The rhizomes are used as herbal medicine to relieve pain from rheumatism and bruises. On the other hand, “Aconitum japonicum,” which has a similar leaf shape, is highly poisonous, so caution is required.
