ヒスイカズラの花は艶やかな宝石「翡翠」のような色、古代の装身具「勾玉」のような形。連なって垂れ、「女王の耳飾り」とも呼ばれます。
Jade Vine flowers are the same color as the lustrous gemstone “jade” and are shaped like the ancient ornament “Magatama”. They are also called “Queen’s earrings” because the flowers hang in a row.
【仮名】ヒスイカズラ
【和名】翡翠葛
【英名】Jade Vine
【学名】Strongylodon macrobotrys
【誕生】03/ ??
【開花】03, 04, 05月
【花色】Purple, Violet, Blue, Green
ヒスイカズラ
ヒスイカズラの概要
ヒスイカズラはマメ科の常緑蔓性木。原産地は東南アジアのフィリピン諸島です。花の色は艶やかな宝石「翡翠」のよう。時間とともに青緑色から赤紫色へと変わります。花の形は古代の装身具「勾玉」のよう。たくさんの花が連なって垂れ下がり、「女王の耳飾り」とも呼ばれます。
ヒスイカズラの名前
ヒスイカズラの和名の由来は花色が宝石の「翡翠」に似ているから。「葛」は蔓植物の総称です。英名も「翡翠の蔓植物」という意味。ラテン語の属名ストロンギロドンは「丸い歯」という意味で萼の形に、種小名マクロボトリスは「大きな総状」という意味で花穂の形に由来します。
ヒスイカズラの姿形
ヒスイカズラの葉は短柄の３小葉で互生。頂小葉が楕円形、側小葉が卵形です。花は爪や嘴を逆さにしたような小花の連なりが下垂。小花は蝶形で、萼から旗弁、翼弁、竜骨弁が伸びます。送受粉は大蝙蝠が担い、花後の果実は長球形。果実が熟すと裂けて赤紫色の種子を落とします。
ヒスイカズラの花色
ヒスイカズラの翡翠色は鉱物の組成が作用する宝石の翡翠と異なり、コピグメント効果によるもの。赤紫色のアントシアニン「マルビン」と無色のフラボノイド「サポナリン」が１：９の割合で相互に作用し、表皮細胞がアルカリ性に傾くことで発色が濃く、深くなり、落ち着きます。
Jade Vine
Jade Vine is an evergreen vine of the Fabaceae family. It is native to the Philippine Islands in Southeast Asia. The color of the flowers is like the lustrous gemstone “jade” and changes from blue-green to reddish-purple over time. The shape of the flowers is like the ancient ornament “Magatama”. Many flowers hang in a row and are also called “Queen’s earrings”.
The Japanese name of Jade Vine has the same meaning as its English name. This is because the color of the flowers resembles the gemstone “jade”. The Latin genus name Strongylodon means “round tooth” and comes from the shape of the calyx. The specific name macrobotrys means “large raceme” and comes from the shape of the inflorescence.
Jade Vine leaves are alternately arranged with three short leaflets. The terminal leaflet is elliptical, and the lateral leaflets are oval. The flowers are a series of florets that look like upside-down claws or beaks. The florets are butterfly-shaped, with standard, wing, and keel petals extending from the calyx. Megabats are responsible for pollination. The fruit that blooms is oblong. When the fruit ripens, it splits open and drops reddish-purple seeds.
Unlike the gemstone jade, which is influenced by mineral composition, the jade color of Jade Vine is due to copigmentation. The reddish-purple anthocyanin “Malvin” and the colorless flavonoid “Saponarin” interact with each other in a ratio of 1:9. Furthermore, the epidermal cells become alkaline, making the color darker, deeper, and more subdued.
