キダチチョウセンアサガオは「天使のトランペット」という可愛い英名ですが、誤って摂取すると、嘔吐や痙攣、呼吸困難を引き起こします。
Angel’s Trumpet is a cute flower like an angel, but if ingested accidentally, it can be devilishly poisonous, causing vomiting, convulsions, and difficulty breathing.
【仮名】キダチチョウセンアサガオ, エンジェルストランペット, エンジェルトランペット, エンゼルストランペット, エンゼルトランペット
【和名】木立朝鮮朝顔
【英名】Angel’s Trumpet
【学名】Brugmansia, Brugmansia suaveolens
【誕生】10/ 23
【開花】06, 07, 08, 09, 10, 11月
【花色】White, Pink, Yellow, Orange
キダチチョウセンアサガオ
キダチチョウセンアサガオの概要
キダチチョウセンアサガオはナス科の常緑低木。原産地は南米のブラジルやエクアドルなどの高地です。日本へは明治時代に観賞用で渡来。「天使のトランペット」という可愛い英名ですが、誤って摂取すると、嘔吐や痙攣、呼吸困難を引き起こすなど、悪魔のような毒性があります。
キダチチョウセンアサガオの名前
キダチチョウセンアサガオの和名の由来は「朝鮮朝顔」に似ているものの、立性の木本だから。朝鮮朝顔は名前が「朝顔に似ている外来の花」といった意味で、這性の草本です。ラテン語の属名ブルグマンシアはオランダの植物学者セバールド・ユスティヌス・ブルグマンスへの献名。
キダチチョウセンアサガオの姿形
キダチチョウセンアサガオの枝は直立しつつ分岐。葉は互生で葉柄が長く、葉身が楕円形で先端が尖り、葉縁に鋸歯が入ります。花は漏斗型で下向きに垂れて咲き、花弁が５裂、雄しべが５本、雌しべが突出。夜間に強い芳香でスズメガやハチドリを誘引し、受粉後に蒴果を結びます。
キダチチョウセンアサガオの種類
キダチチョウセンアサガオの標準種「スアウォレンス」は萼が角張っていて深く４～５裂。花が咲くと淡黄色から淡紅色へと変わります。ウェルシコロル種とアウレア種の交配種「キャンディダ」は萼が角張らずに深く２～３裂。花が咲くと純白色から淡黄色や淡紅色へと変わります。
キダチチョウセンアサガオの毒性
キダチチョウセンアサガオに含まれる成分「トロパンアルカロイド」は副交感神経を抑制し、中枢神経を亢進。「アトロピン」は副交感神経を遮断し、中枢神経を亢進、麻痺させます。症状は血圧上昇、頻脈、分泌抑制、散瞳など。「スコポラミン」はさらに強い散瞳作用があります。
Angel’s Trumpet
Angel’s Trumpet is an evergreen shrub of the Solanaceae family. It is native to the highlands of South America, such as Brazil and Ecuador. It was introduced to Japan in the Meiji period for ornamental purposes. Although it is a cute flower like an angel, it is devilishly toxic, causing vomiting, convulsions, and difficulty breathing if accidentally ingested.
The Japanese name for Angel’s Trumpet means “an upright woody plant, resembling a morning glory, an exotic flower.” The Latin genus name Brugmansia is a tribute to the Dutch botanist Sebald Justinus Brugmans.
The branches of Angel’s Trumpet are upright and branched. The leaves are alternate, with long petioles, elliptical blades with pointed tips, and sawtoothed edges. The flowers are funnel-shaped and hang downward. There are five petals, five stamens, and protruding pistils. It attracts hawkmoths and hummingbirds with its strong fragrance at night, and after pollination, it produces capsules.
The standard species of Angel’s Trumpet, “suaveolens,” has an angular calyx that is deeply divided into 4-5 lobes. The flowers change from pale yellow to pale pink. The hybrid of versicolor and aurea, “candida,” has a non-angular calyx that is deeply divided into 2-3 lobes. The flowers change from pure white to pale yellow or pale pink.
The component “tropane alkaloid” contained in Angel’s Trumpet suppresses the parasympathetic nervous system and stimulates the central nervous system. “Atropine” blocks the parasympathetic nervous system and stimulates and paralyzes the central nervous system. Symptoms include elevated blood pressure, tachycardia, secretion inhibition, and pupil dilation. “Scopolamine” has an even stronger pupil dilation effect.
